| 1. | The child rattled off the poem he had learnt .
那孩子把学到的那首诗背得滚瓜烂熟。 |
| 2. | For a while we discussed berlin, the president rattling off a series of ideas which might constitute part of a negotiating position .
有一段时间我们讨论了柏林问题，总统一口气讲了一连串可能成为谈判立场一部分的想法。 |
| 3. | The child rattled off the poem he had learnt
那孩子把学到的那首诗背得滚瓜烂熟 |
| 4. | She can rattle off pages of the stuff
她能很快的背诵这些东西 |
| 5. | He can rattle off all of the american presidents in order
他可以很快地依顺序背出所有美国总统的名字。 |
| 6. | Nowadays , people just rattle off a bunch of studio heads
如今，人们只是快速地背诵一连串工作室老板的名字。 |
| 7. | He could rattle off a page of the telephone directory if you asked him
如果你问他,他会很流利地把一页电话号码薄背下来。 |
| 8. | Steven could rattle off a page of the telephone directory if you asked him
如果你叫史蒂芬背电话号码，他可以一口气背出一页。 |
| 9. | Don ` t rattle off your psychiatric shit ! i know it like the back of my hand
不要背诵那些精神病学的废话！我对那些东西再清楚不过了！ |
| 10. | Don t rattle off your psychiatric shit ! i know it like the back of my hand
不要背诵那些精神病学的废话！我对那些东西再清楚不过了！ |
